MySpanishTranslator.com  spacer
spacer spacer spacer
  bullet English
  bullet Español
     
spacer spacer spacer spacer spacer
spacer
   
  Page d’accueil
  Services
  Présentation
  Échantillons
  Liste de clients
  Témoignages
  FAQ
  Tarif et devis
   
 



spacer
     
  Services

Je suis spécialisée dans les documents d'affaires et les documents financiers:

- Information comptable et financière : bilans, comptes de résultats, rapports annuels ou financiers, etc.
- Documentation commerciale : brochures, études de marché, correspondance avec les clients, etc.
- Documents internes : IAS, IFRS, procédures de contrôle interne, etc.
- Documents juridiques : contrats, convocations des actionnaires aux assemblées générales, statuts, certificats, etc.
- Relations avec les investisseurs : résultats, communications, etc.

Je suis notamment en mesure de proposer les services suivants :

Traduction des documents de votre entreprise
Envoyez-moi vos documents en anglais, en français ou en allemand et je les traduirai en espagnol pour vous.

Révision de traductions existantes
Linguiste spécialisée, je suis à votre disposition pour réviser la traduction de tout document que vous auriez déjà fait effectuer.

Mises à jour régulières
J'assure la mise à jour de la traduction espagnole des documents en plusieurs langues qui sont régulièrement modifiés (révisons des prospectus, évolution des fonds d'investissement, etc.).

Conception de glossaires spécialisés
Si vous souhaitez harmoniser la terminologie utilisée dans vos documents de grande taille, je peux bâtir des glossaires à partir de la documentation existante ou selon vos instructions.

Traduction du site internet de votre entreprise
Si votre entreprise est présente sur la scène internationale, l'image véhiculée par votre site revêt une importance capitale. Il est donc important que sa version espagnole soit confiée à un spécialiste, seul garant d'une traduction de qualité. J'assure la traduction et la mise à jour régulière de votre site en utilisant le fichier source si vous le souhaitez.

Langues : de l'anglais, du français et de l'allemand vers l'espagnol.

N'hésitez pas à prendre contact avec moi pour de plus amples renseignements concernant mon tarif ou mes services.

 
     
spacer
spacer
 
 
 
© Roser Bosch Casademont 2017